當(dāng)?shù)貢r(shí)間21日晚,習(xí)近平出席倫敦市政廳晚宴,并發(fā)表演講。演講中,習(xí)近平說(shuō)“007系列電影、《哈利波特》、《神探夏洛特》、《唐頓莊園》等當(dāng)代的英國(guó)文學(xué),也受到中國(guó)觀眾的喜愛(ài)”,在提及《唐頓莊園》時(shí),現(xiàn)場(chǎng)爆發(fā)掌聲與喝彩。而在整個(gè)演講過(guò)程中,現(xiàn)場(chǎng)多次發(fā)出熱烈的掌聲。
以下,是習(xí)近平演講內(nèi)容:
習(xí)近平:在漫長(zhǎng)的歷史進(jìn)程中,中國(guó)人民和英國(guó)人民都創(chuàng)造了燦爛的文明,對(duì)人類文明進(jìn)步產(chǎn)生了深遠(yuǎn)的影響。
中國(guó)是茶的故鄉(xiāng),英國(guó)則將下午茶文化發(fā)揮到極致。
莎士比亞、華茲法斯、簡(jiǎn)·奧斯丁、狄更斯等人的作品讓中國(guó)人感受到英國(guó)傳統(tǒng)文學(xué)的魅力。007系列電影、《哈利波特》、《神探夏洛特》、《唐頓莊園》等當(dāng)代的英國(guó)文學(xué),也受到中國(guó)觀眾的喜愛(ài)。
貝克漢姆等足球明星,曼聯(lián)、阿森納等俱樂(lè)部在中國(guó)擁有眾多的球迷。
中國(guó)在英國(guó)的留學(xué)生超過(guò)了15萬(wàn),漢語(yǔ)熱遍及英倫三島,600多所中小學(xué)開設(shè)了中文課程。
今年是歷史上首個(gè)中英文化交流年,兩國(guó)藝術(shù)家的交流精彩紛呈。這一切印證了中英友好已經(jīng)深入人心,兩國(guó)關(guān)系長(zhǎng)遠(yuǎn)發(fā)展有著堅(jiān)實(shí)的民意和社會(huì)基礎(chǔ)。
倫敦是世界歷史文化名城,金融城則是倫敦的心臟,在這里可以感受到現(xiàn)代英國(guó)金融發(fā)展經(jīng)濟(jì)跳動(dòng)的強(qiáng)勁脈搏。
在這一平方英里的土地上,管理著全球四萬(wàn)多億美元的龐大資產(chǎn),創(chuàng)造了英國(guó)3%的國(guó)內(nèi)生產(chǎn)總值。中國(guó)五大銀行均在此設(shè)立了分支,倫敦人民幣離岸市場(chǎng)蓬勃發(fā)展,首支人民幣貨幣市場(chǎng)交易所基金也在倫敦證券交易所掛牌,可以說(shuō)金融城既是中英深度合作的一個(gè)縮影,也是全球開放的一個(gè)生動(dòng)詮釋。
當(dāng)今世界,開放包容、多元互鑒是主基調(diào),在二十一世紀(jì)人類文明的大家園中,各國(guó)雖然歷史、文化、制度各異,但都應(yīng)該彼此和諧相處,平等相待,都應(yīng)該互尊互檢,相互學(xué)習(xí),摒棄一切傲慢和偏見(jiàn)。唯有如此各國(guó)才能共同發(fā)展、共享繁榮。